قسم التدريب والدعم الداخليين في الصينية

• 内部训练和支助科

• قسم    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信 ...
• قسم التدريب    训练科
• التدريب أثناء العمل؛ التدريب الداخلي    在职训练

أمثلة

1. موظف إعداد الدورات وتوفير التدريب )ف - ٣( - يسدي صاحب هذا المنصب المشورة إلى قسم التدريب والدعم الداخليين التابع لفرقة الشرطة الدولية وإدارة تدريب أفراد الشرطة المحلية ويساعدهما في عملهما.
   课程编写人与培训员(P-3). 现任培训员将向警察工作队内部训练和支助科的工作和当地警察的训练行政工作提供意见和帮助。
2. ويتولى باﻹضافة إلى ذلك مسؤولية إعداد المادة الﻻزمة للدورة المكثفة المطلوبة لتحسين نوعية التدريب المتاح حاليا لفائدة الفرقة. وسيعمل بالتعاون مع رئيس قسم التدريب والدعم الداخليين وإدارة التدريب لوضع دورات جديدة لفائدة المراقبين الدوليين وتدريب مدربين تلك الدورات.
   此外,他(她)还将负责编写为提升现有警察工作队训练工作质量所必需的广泛的课程材料,并且将会与内部训练和支助科科长和训练行政人员合作编写供国际监测员使用的新课程及合作训练此类课程的培训员。